Probleme mit lokalem Emailversand

Wir verwenden den Server privat in der Version 7.2.1. Es existiert eine Domain und neben postmaster zwei weitere Accounts. Das Email versenden der Accounts an extern udn abholen via rpop von extern funktioniert einwandfrei.
Leider können sich die accounts intern keine emails zu senden. weder über auswahl über domain contacts noch über manuelle eingabe. die emails landen im nirvana. ich habe die domaine genauso genannt wie unsere gehostete homepage bei united-domains

habe ich da beim einsteleln was übersehen?
danke für ratschläge

SMTPIN leer, obwohl ich emails von externer emailadresse an mich gesendet habe und im postfach ankamen.

SMTPOUT:

<entfernt>

ja richtig. die emails werden über smarthost von ipandmore abgeholt. mein Account udn das der zweiten person sind auch bei ipandmore. aber wenn ich emails an den zweiten account schicke, erhält die zweite person keine emails von mir. von meiner geschäftsemailadresse kommt sie jedoch bei der zweiten person an. wir können auch emails an alle externe ohne probleme versenden udn erhalten auch (via rpop) die emails.

Jedoch intern funktioniert dies leider nicht.

die domäne heisst karauezuem.de
ich hatte versucht emails an stefanie@karauezuem.de UND stefanie@karauezuem zu senden...beides mal fehler
email domäne heisst genauso wie unser provider Unsere Homepage

letzer Logfile smtpout:

<entfernt>

Accteptance Basic Settings

Received messages
Limit message size to:
(maximum size: 2048MB)
Limit no. of received headers to:
(prevents message loops - max value: 999)
Limit no. of recipients per message to:
(max value: 1000)
Allowed ESMTP Commands
Allow StartTLS

Allow 8-bit MIME

Allow binary data

Allow pipelining

Allow / Disallow local delivery
Allow local delivery

Require authentication

Override default SMTP banner

Override default SMTP banner

Routing Basic Settings

Allow relaying from any IP

Require authentication

Outgoing delivery settings

Deliver using DNS MX entry

Deliver through smart host

Host / IP:

Port:

Use SSL connection

Enable authentication

Username:

Password:

Use these authentication mechanism(s)

Plain

Login

CramMD5

Connection settings

Use StartTLS if available

Local network interface:

Outgoing SMTP connection timeout

advanced settings


Rule name
wizard_generated_relay




Enable this acceptance / routing rule
yes


For incoming messages that match
any of the conditions below

Remote ip
192.168.1.200
255.255.255.0
Remote ip
127.0.0.1
255.0.0.0
Settings (yes) Is Authenticated


Recipient domain (Is) (karauezuem.de)
(no) case sensitive




Actions

Remote delivery
allow delivery for all users

Die an die interne (Domain) Adresse gesendte Email sehe ich leider nicht im smtp-log. es wird nichts reingeschrieben. aber wenn ich an extern versende, wird das log gefüllt:
siehe
11-02 15:21:04 +0100 08 server SMTP-OUT:00000029: Relay mail 14A66C: connecting to 213.****
11-02 15:21:04 +0100 08 server SMTP-OUT:00000029: Relay mail 14A66C: connected to 213.*****
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 220 courier1.ipandmore.de ESMTP
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> EHLO server
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-courier1.ipandmore.de
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-PIPELINING
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-SIZE 200971520
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-VRFY
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-ETRN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-STARTTLS
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-AUTH LOGIN PLAIN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-AUTH=LOGIN PLAIN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-ENHANCEDSTATUSCODES
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-8BITMIME
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250 DSN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> AUTH PLAIN **************
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 235 2.0.0 Authentication successful
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> EHLO server
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-courier1.ipandmore.de
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-PIPELINING
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-SIZE 200971520
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-VRFY
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-ETRN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-STARTTLS
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-AUTH LOGIN PLAIN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-AUTH=LOGIN PLAIN
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-ENHANCEDSTATUSCODES
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250-8BITMIME
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250 DSN
11-02 15:21:04 +0100 08 server SMTP-OUT:00000029: Start sending mail 14A66C
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> MAIL FROM:<****@karauezuem.de> AUTH=****@karauezuem.de
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> RCPT TO:<****@vk-consulting.com>
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> DATA
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250 2.1.0 Ok
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250 2.1.5 Ok
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> .
11-02 15:21:04 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> 2461 bytes and final dot written
11-02 15:21:05 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 250 2.0.0 Ok: queued as 8A79E8405D
11-02 15:21:05 +0100 08 server SMTP-OUT:00000029: Data sent for mail 14A66C; server response code: 250 (2.0.0 Ok: queued as 8A79E8405D)
11-02 15:21:05 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: >> QUIT
11-02 15:21:05 +0100 16 server SMTP-OUT:00000029: << 221 2.0.0 Bye
11-02 15:21:05 +0100 08 server SMTP-OUT:00000029: Disconnected from 213.252.2.35

haben sie schon eine lösung gefunden?
hier noch eine fehlermedlung bei emailversandt:

This is the mail system at host smtp02.udag.de.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<***@lokaledomain.de>: host mx00.udag.de[62.146.106.39] said: 554 5.7.1
<****@yahoo.com>: Sender address rejected: Access denied (in
reply to RCPT TO command)

ok,

habe es gemacht. die externen sehe ich im log, die internen nicht. das log-file habe ich Ihenn zugesandt.

bg

da mein Problem noch nicht gelöst ist, bin ichauf folgenden Artikel gestossen:
AXIGEN Mail Server - Enable and configure SMTP routing

Dort heisst es auch
WARNING: While the routing state is active, local delivery to the server storage is disabled and no messages will be delivered locally, even if the destination domain exists and is configured properly.

Ich dachte, das könnte mein Problem sein.

Jedoch sehe ich unter Punkt 2) keine Routing section, nur Authentication Type (applies to all services)

Muss ich irgendwo was einstellen. (Verwende selbst kein LDAP)