Die Unterhaltungs-Ansicht (Conversation View), die mit AXIGEN 10.4 eingeführt wurde, kann über das Webmail-Interface deaktiviert werden.
Webmail -> Einstellungen -> Oberfläche -> Erscheinung -> Klicken Sie auf "Konfigurieren" und entfernen Sie dann den Haken bei "Gruppiere Nachrichten nach Unterhaltung".