Kontakte mit Umlauten

  • Hallo,


    ich habe mir die Trial-Version installiert und bin mit dem Mailsystem soweit ganz zufrieden. Probleme bereiten mir jedoch die Kontakte. Zum einen sind sämtliche Umlaute aus Namen und Strassen beim Import aus Outlook nicht im Axigen angekommen (<invalid subject>, zum anderen werden die Namen bei Korrektur im WEB-Frontend anschlliessend im Outlook falsch sortiert (Vorname/Nachname) ... Hier scheint es so, das ein zusätzliches Leerzeichen eingefügt wird zwischen Vor- und Nachnamen. Wird dieses im Outlook wieder entfernt, ist der Umlaut wieder im Weg -> <invalid subject>.


    Gibt es hier noch weitere Einstellmöglichkeiten?


    Der Server ist auf einem frischen Debian 5.0 installiert...


    Gruss


    SCHNEIDER