Alle Filter-Regeln werden im "sieve" Format abgelegt (.wmfilter). Sie müssten die Inhalte in eine andere Mailbox übernehmen.
Diese Filterdateien finden Sie im AXIGEN-Verzeichnis, Unterverzeichnis "filters". Dort müssten Sie die entsprechende Datei ausfinding machen und in eine neue Filterdatei übernehmen.